An internal BBC report found a Gaza documentary failed to disclose that its 13-year-old narrator Abdullah Al-Yazouri was the son of a prominent Hamas official.