The presenter appeared in court accused of controlling or coercive behaviour towards his estranged wife.