The BBC has confirmed that Cynthia Erivo will be the first ever guest mentor on Strictly Come Dancing for movie week