The One Show viewers were left in tears as Alex Jones and Lauren Laverne introduced a special VE Day segment on Thursday