The BBC tried to get into the spooky season with a spoof documentary about the spirit world, but the effects caused by 'Ghostwatch' left kids terrified and others spiralled out of control