The charter firm whose helicopter plunged into the Hudson River, killing the pilot and a family of five, had been struggling financially, records show.