Mother silenced daughters, telling them: ‘Anything that goes on in this house is to stay within the four walls of this house’