A new poll finds that Trump-supporting young men and Harris-supporting young women have diametrically opposite attitudes to having children