The trouble began for the 62-year-old with cerebral palsy when he decided to sell his old iPhone on Facebook Marketplace