Ben Shepheard's surprise acting career was revealed during a chat with The White Lotus star Jason Isaacs on ITV's This Morning