Sanders said while Joe Biden has been blamed election loss, it was ultimately Harris’s fault for cosying up to billionaires