Saskia Kemsley spotlights the best dinnerware to elevate your festive tablescaping, featuring collections that balance fun and sophistication