A vocalist with the Les Brown band, she celebrated the Yankee star’s 56-game hitting streak in 1941. She also performed on Sid Caesar’s “Your Show of Shows.”