The attack comes a day after the Venezuelan president accused the Trump administration of plotting a military invasion of his country