Responding to a fan-shared clip of his dance with Tanya Mittal from Bigg Boss 19, Amaal Mallik urged people to stop linking them