Barts Health NHS Trust has banned staff from displaying symbols seen as politically or nationally affiliated