Obamacare subsidies set to expire as Senate struggles to reach bipartisan agreement, with Republicans and Democrats divided on reform approaches.