The letter obtained by NPR marks a rare bipartisan critique from Capitol Hill of the administration's immigration policy.