IOPC investigation upholds or finds cases to answer in 92 complaints about police actions over disaster