Black Hawk pilot Rebecca Lobach failed to follow her flight instructor in the moments before colliding with a civilian airliner over Washington, D.C., according to a new report.