A passenger has accused IndiGo staff at Mumbai airport of humiliating his mother during a recent journey to Guwahati.