Elise Stefanik abruptly withdrew from her nomination to be U.N. ambassador as the GOP presses forward on a crucial reconciliation bill relying on its tight margin.