The Boar's Head deli meat plant at the heart of a deadly food poisoning outbreak is set to reopen in the coming months