The 81-year-old is known for his breakout role on the 1960s television series “Here Come the Brides” and hits that included “Little Woman.”