Inquests into their deaths have been opened, but how both Natalie Jones and Jonathan Williams died was said to be 'unascertained'