Hamas has been accused of fresh insult after tests revealed that one of the four remains belongs to a Gazan.