Investors can best play the artificial intelligence frenzy by mixing AI names with holdings of cheaper stocks linked to the economy, like commodities shares, according to Bank of America Corp. strategists.