Brits living in parts of one UK county have been urged to boil their tap water 'until further notice'