The heartbreak continues for families of the 15 people killed in the Bondi Beach massacre, as yet another victim is identified.