Der Weltumsegler erholt sich in Hamburg von den Strapazen auf hoher See. Besonders seine Tochter gibt ihm neue Kraft.