The efforts to bring professional woman’s soccer to Boston is pitting Mayor Michelle Wu against the Krafts of New England Patriots fame.