The White House has pinned the blame on Biden-era visa policies for the attack in Colorado, which left 12 injured.