The project is backed by Karan Johar and Adar Poonawalla, with Martin Scorsese serving as executive producer