Garda investigation into the incident was discontinued after four adults said the boy tied himself to the chair