Boyle Heights educators welcomed families on first day of school — then Border Patrol showed up nearby LAist