Brent Hinds, co-founder and guitarist for the heavy metal band Mastodon, has died after he was involved in a collision with a car while riding his motorbike