'Winter is stuck on repeat', Met Office says, while Wildlife Trusts warns of impacts on vulnerable species