Hannah Klugman has become the first British player to reach the French Open juniors final in almost 50 years.