Snow stars opposite Malin Akerman in Netflix’s racy thriller, which has been renewed for a second season