Nancy Pelosi's retirement ends era of media influence as former House Speaker wielded her influence over networks like ABC, CBS, NBC and even PBS