The decision today could disrupt the capital’s music festival landscape and transform the way public parks are utilised throughout the city