Iconic soap Brookside is set to return to screens after 22 years away, as its creator calls the management that scrapped it "philistines"