Silva put out Mitchell with a ninja choke at UFC 314, two months after the latter called Hitler a ‘good guy’ and denied the Holocaust