A building has fallen on to the road in Glasgow amid strong winds in Scotland from the first named storm of the season.