Success in the Hyundai-dominated country could burnish the image of Chinese-made EVs globally, analysts say.