California surgical center staff confronted ICE agents attempting to arrest a Honduran landscaper, with video showing employees blocking officers.