California flights to Hawaii delayed, diverted due to air traffic control issue  San Francisco Chronicle