The BBC Call the Midwife's Nurse Trixie Franklin star took to Instagram to mark a milestone with her new partner