Concerns arise after breakdown of air conditioning at St Teresa’s Hospital created condensation in operating theatres but incident from last July only now revealed.