In their fund-raising appeals, some schools are citing the vast sums in federal funding that they stand to lose. Others appear to be keeping mum to avoid angering the White House.